-
1 трактор
трактор м Traktor m 1, pl -toren, Schlepper m 1d гусеничный трактор Raupenschlepper m колёсный трактор Radschlepper m работать на тракторе einen Traktor fahren* -
2 гусеничный
гусеничный Raupen... гусеничный трактор Raupenschlepper m 1d на гусеничном ходу mit Raupenfahrwerk -
3 трактор
м -
4 гусеничный
-
5 Schlepper mit Raupenantrieb
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schlepper mit Raupenantrieb
-
6 Schlepper mit Raupenantrieb
гусеничный тракторDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schlepper mit Raupenantrieb
-
7 Raupe
сущ.1) общ. (гусеничный) трактор, гусеничный трактор, гусеница (тж. тех.)2) перен. слизняк (о человеке)3) воен. витой погон, гусеница (напр. танка), плетёный погон4) тех. гусеничная лента5) стр. гусеница (движитель)6) авт. гусеница (напр. трактора)7) горн. гусеница (напр., проходческого комбайна)8) дор. гусеничный ход9) полигр. винт с прорезом (без головки)10) текст. ворсистый уток, нить с выступающими ворсинками, синель, шениль, сукрутина (дефект нити)11) электр. спираль12) свз. наплавленный валик13) пищ. гофрированная (колбасная) оболочка, трубка, трубочка14) АЭС. (наплавленный) валик (сварного шва)15) дер. гусеничная лента (движителя или станка), гусеница (личинка)16) судостр. валик, проваренный шов при автогенной сварке -
8 Raupenfahrzeug
сущ.1) общ. гусеничная машина (автомобиль, трактор, танк), гусеничная машина2) тех. гусеничный автомобиль, транспортное средство на гусеничном ходу3) стр. гусеничная ходовая тележка, гусеничный трактор4) горн. гусеничный ход5) дор. автомобиль на гусеничном ходу -
9 Hackraupenschlepper
-
10 Radraupenschlepper
-
11 Raupenschlepper
сущ.1) общ. гусеничный тягач, гусеничный трактор2) воен. старший офицер3) тех. трактор на гусеничном ходу, тягач на гусеничном ходу -
12 Weinbergraupe
-
13 Raupenschlepper
mтрактор на гусеничном ходу, гусеничный трактор; тягач на гусеничном ходу, гусеничный тягачDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Raupenschlepper
-
14 Raupenschlepper
m гусеничный трактор м.; гусеничный тягач м.; трактор м. на гусеничном ходу; тягач м. на гусеничном ходуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Raupenschlepper
-
15 Gleiskettenschlepper
Универсальный немецко-русский словарь > Gleiskettenschlepper
-
16 Gleiskettentraktor
сущ.авт. гусеничный трактор, гусеничный тягач -
17 Kettenschiepper
сущ.общ. туерное судно, гусеничный трактор, гусеничный тягач, туер -
18 Kettenschlepper
сущ.1) общ. гусеничный трактор2) тех. гусеничный тягач, туер, туерное судно, цепной конвейер, цепной транспортёр3) дор. звеньевой транспортёр4) метал. цепной шлеппер5) пищ. редлер, цепной конвейер с погруженными скребками -
19 Kleinraupe
сущ.авт. малогабаритный гусеничный трактор, малогабаритный гусеничный тягач -
20 Kettenschlepper
См. также в других словарях:
гусеничный трактор — [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы Обобщающие термины базовая машинатипы тракторов по конструкции ходового устройства … Справочник технического переводчика
Гусеничный трактор — Производство тракторов в СССР и РФ, тыс. штук (график) Трактор (новолат. tractor, «тягач») безрельсовое транспортное средство, используемое в качестве тягача. Отличается низкой скоростью и большой силой тяги. Широко применяется в сельском… … Википедия
гусеничный трактор — vikšrinis traktorius statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Traktorius su vikšrų grandine. atitikmenys: angl. caterpillar; track laying tractor vok. Raupenschlepper rus. гусеничный трактор pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
гусеничный трактор-вездеход — (для подготовки площадки для буровой установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN CAT … Справочник технического переводчика
ГУСЕНИЧНЫЙ ТРАКТОР — см. Сталинец , Коммунар , Катерпиллар , Клетрак … Сельскохозяйственный словарь-справочник
сельскохозяйственный (лесохозяйственный) колесно-гусеничный трактор — Сельскохозяйственный (лесохозяйственный) трактор, имеющий гусеничный и колесный движители и передвигающийся при помощи только гусеничного или только колесного движителя. [ГОСТ 27155 86] Тематики тракторы сельскохозяйственные … Справочник технического переводчика
сельскохозяйственный (лесохозяйственный) гусеничный трактор — Сельскохозяйственный (лесохозяйственный) трактор, передвигающийся при помощи гусеничного движителя. [ГОСТ 27155 86] Тематики тракторы сельскохозяйственные … Справочник технического переводчика
ГУСЕНИЧНЫЙ — ГУСЕНИЧНЫЙ, гусеничная, гусеничное. 1. прил. к гусеница в 1 знач. (зоол.). Гусеничный помет. 2. прил. к гусеница во 2 знач. (тех.). Гусеничная передача. Гусеничные ролики. Гусеничная цепь. || Передвигающийся при помощи гусеницы (тех.). Гусеничный … Толковый словарь Ушакова
ТРАКТОР — ТРАКТОР, трактора, мн. тракторы (трактора прост.), муж. (от лат. traho волоку, тащу). Автомашина для буксировки прицепных повозок или для тяги сельскохозяйственных и других орудий. Колесный трактор. Гусеничный трактор. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
гусеничный рыхлитель — Рыхлитель, базовой машиной которого является гусеничный трактор. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители EN tractor mounted ripper … Справочник технического переводчика
Трактор — У этого термина существуют и другие значения, см. Трактор (значения). Трактор Привод … Википедия